Radi sa bojíte? Isto ste už niekedy v živote počuli o nejakom echt strašidelnom príbehu ale… mali ste už niekedy strach z nejakej piesne? Že nie? Tak ste pravdepodobne ešte nepočuli o ruskej uspávanke menom Tily-Tily-Bom! Úplne postačí, ak si túto skladbu pustíte uprostred noci aj bez toho, aby ste poznali text. Nehovoriac o tom, že spievať pred spaním niečo podobné malému dieťaťu je už vážne psycho.
Nuž, ale keďže Rusko je podobne ako Amerika krajinou neobmedzených možností, uspávanka na domácej pôde zožala značný úspech. Vypočuť si ju môžete na konci článku, no a pre tých, čo sú jazykovo menej zdatní, ponúkame aj preklad:
Tily Tily Bom:
Tily tily bom, teraz zavri svoje oči.
Niekto obchádza náš dom a začína búchať na dvere!
Tily tily bom, vtáky spievajú nocou a on už vošiel do domu, aby videl tých, čo nespia!
Prichádza, už je skoro tu, je blízko…
Tily tily bom, počuješ ho? Číha v tamtom rohu a uprene na teba díva!
Tily tily bom, noc všetko ukryje, za tebou sa blíži a už ťa skoro má… Prichádza, je tu, veľmi blízko!
Zdroj: youtube
